نشاطات

الهيئة العامة لدار الأسد للثقافة والفنون

من 13/6/2010 إلى 31/12/2010

Activities of

the General Association of Dar al-Assad for Culture & Arts

From 13/6/2010 to 31/12/2010

15-14-13

17-16

2010/6

القاعة متعددة الاستعمالات

M. P. Hall

عرض مسرحي بعنوان "قصة حديقة الحيوان"

نص: ادوارد ألبي، إخراج: رأفت الزاقوت، موسيقى: محمد عثمان،

بالتعاون مع مؤسسة سيدا ومؤسسة المورد الثقافي

Drama show titled  "The  Zoo Story ", script: Edward Albee,

direction: Rafat Al-Zakout, music: Muhamad Othman

In cooperation with SIDA and Al-Mawrid Al-Thaqafi

16-15

2010/6

مسرح الدراما

Drama theatre

عرض فنون بصرية ومسرحية من إيران بعنوان "حالة عشق" عن مولانا جلال الدين الرومي

بالتعاون مع المركز الثقافي السوري في طهران ومتحف طهران للفنون المعاصرة

Visual and dramatic arts performance from Iran titled "Status of Love"

under the theme of Molana Jalaeddin Rumi

In cooperation with the Syrian Cultural Center in Tehran and

Tehran museum of contemporary arts

2010/6/17

مسرح الأوبرا

Opera theatre

أمسية موسيقى كلاسيكية تحييها الفرقة السيمفونية الوطنية السورية

بقيادة ميساك باغبودريان و ميخائيل دالبيرتو

بمرافقة ميخائيل دالبيرتو (بيانو)، أكيكو سواناي (فيولا) وهنري ديماركت (تشيللو) من سويسرا

بالتعاون مع المعهد العالي للموسيقى

Music concert performed by the Syrian National Symphony Orchestra conducted by Missak Baghboudarian and Micheal Dalberto accompanied by  Micheal Dalberto (piano), Akiko Suwanai (viola) and

Henri Demarquette (cello) from Switzerland

In cooperation with the High Institute of Music

2010/6/19

مسرح الأوبرا

Opera theatre

أمسية غنائية يحييها الفنان العراقي إلهام المدفعي وفرقته الموسيقية

بمناسبة يوم اللاجئ العالمي

بالتعاون مع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بدمشق

A singing concert given by the Iraqi singer Ilham Al-Madfai and Band

On the occasion of the World Refugee Day

In cooperation with the UNHCR in Damascus

2010/6/22

القاعة متعددة الاستعمالات

M. P. Hall

فيلم وثائقي بعنوان "أخلاق الرقص" عن حياة راقص الفلامنكو الإسباني أنطونيو غاديس

بالتعاون مع سفارة المملكة الإسبانية بدمشق

A documentary titled “Ethic of dance” about  life of the Spanish flamenco dancer Antonio Gades

In cooperation with Embassy of the Kingdom of Spain in Damascus

2010/6/22

مسرح الدراما

Drama Theatre

أمسية غنائية تحييها الفنانة البحرينية نجمة العبد الله وفرقتها

A singing concert performed by the Bahraini singer

Nijmeh Al-Abdallah and Band

24-23

2010/6

مسرح الأوبرا

Opera Theatre

عرض فلامنكو  بعنوان "عرس الدم" تحييه فرقة أنطونيو غاديس

بالتعاون مع سفارة المملكة الإسبانية بدمشق

Flamenco performance titled "Blood Wedding"

performed by Antonio Gades Company

In cooperation with Embassy of the Kingdom of Spain in Damascus

2010/6/27

القاعة متعددة الاستعمالات

M. P. Hall

حفل افتتاح ملتقى آلة العود

 بالتعاون مع معهد صلحي الوادي للموسيقى

Opening ceremony of the Lute Meeting

In cooperation with Solhi Al-Wadi Institute of Music

2010/6/28

مسرح الدراما

Drama Theatre

أمسية موسيقية غنائية تحييها "فرقة جسور" بقيادة صلاح عمّو

Music and singing concert performed by "Jussour Group"

conducted by Salah Ammo

2010/6/30

القاعة متعددة الاستعمالات

M. P. Hall

أمسية موسيقى شرقية يحييها كنان إدناوي (عود) وفراس شارستان (قانون)

An oriental music concert given by

Kinan Idnawi (oud) and Firas Charstan (qanoun)

2010/7/1

مسرح الدراما

Drama Theatre

أمسية غناء أوبرالي بمناسبة إطلاق مشروع مغنيات الأوبرا السوريات

An operatic recital on the occasion of

launching the "Syrian Opera Singers" Project

2010/7/5

مسرح الأوبرا

Opera Theatre

أمسية موسيقية تحييها فرقة باسك إيد للموسيقى الأفريقية التقليدية

بالتعاون مع سفارة جمهورية جنوب أفريقيا

A traditional African music concert given by the Buskaid Company

In cooperation with Embassy of the Republic of South Africa in Damascus

2010/7/6

مسرح الأوبرا

Opera Theatre

أمسية عزف على البايب أورغن يحييها العازف يفغيني أفرامينكو

A solo concert performed by Yevgeny Avramenko (Pipe Organ)

2010/7/8

مسرح الأوبرا

Opera Theatre

فرقة شوشي للرقص الأرمني الشعبي

بالتعاون مع الجمعية الخيرية العمومية الأرمنية وجمعية الشبيبة الأرمنية

Shushi Group for Armenian folk Dance

In cooperation with Armenian Public Charity Association

and Armenian Youth Association

2010/7/10

مسرح الأوبرا

Opera theatre

أمسية موسيقية تحييها أوركسترا الأطفال السورية

بقيادة  هاورد ويلياميز من بريطانيا

A music concert performed by The Syrian children Orchestra conducted by  Howard Williams from England

2010/7/12

مسرح الدراما

Drama Theatre

عرض مهرجين للأطفال من إسبانيا بالتعاون مع سفارة المملكة الإسبانية بدمشق

Clowns performance for children from Spain

 In cooperation with Embassy of the Kingdom of Spain in Damascus

26-25-22

28-27

2010/7

مسرح الدراما

Drama Theatre

مسابقة صلحي الوادي الدولية للمواهب الشابة على آلة البيانو

بالتعاون مع معهد صلحي الوادي للموسيقى

Solhi Al-Wadi International Piano Competition

In cooperation with Solhi Al-Wadi Institute For Music

2010/9/13

مسرح الدراما

Drama Theatre

أمسية موسيقى وغناء من تأليف وتوزيع باسل داود

A music and singing concert composed by Bassel Dawoud

2010/9/15

القاعة متعددة الاستعمالات

M. P. Hall

أمسية عزف منفرد على البيانو يحييها العازف السوري أيهم حمّور

A solo piano concert performed by the Syrian pianist Ayham Hammour

2010/9/16

مسرح الأوبرا

Opera Theatre

أمسية غنائية تحييها أميمة الخليل بمرافقة فرقة هاني سبليني الموسيقية

A singing concert performed by Oumayma al Khalil

Accompanied by Hani Sebleni Music Group

2010/9/16

مسرح الدراما

Drama Theatre

عرض مسرحي إيمائي تحييه فرقة كلونيك من إسبانيا بالتعاون مع سفارة المملكة الإسبانية بدمشق

A mimic performance given by CLOWNIC Company

In cooperation with Embassy of the Kingdom of Spain in Damascus

2010/9/26

مسرح الدراما

Drama theatre

أمسية غنائية يحييها كورال أوسنا بروك للشباب من ألمانيا

وفرقة بيغ باند بقيادة هانيبال سعد من سورية

بالتعاون مع معهد غوته

Singing concert given by Osnabruck Youth Choir from Germany

and the Big Band conducted by Hanibal Saad from Syria

In cooperation with Goethe Institute in Damascus

2010/9/30

مسرح الدراما

Drama Theatre

أمسية غناء أوبرالي يحييها بيير خوري بمرافقة عازف البيانو غزوان زركلي

Opera singing concert performed by Pierre Khoury

accompanied by the pianist Gazwan Zerikly

2010/10/14

مسرح الدراما

Drama Theatre

أمسية عزف منفرد على البيانو تحييها العازفة السورية رشا عرودكي

بالتعاون مع جمعية صدى الموسيقية الثقافية

A solo piano concert performed by Rasha Arwdki from Syria

In cooperation with Echo Musical Cultural Association

2010/10/17

مسرح الأوبرا

Opera Theatre

أمسية موسيقى كلاسيكية تحييها الفرقة الفلهارمونية السورية بقيادة ناهل الحلبي

Classic music concert given by the Syrian Philharmonic Orchestra concducte by Nahel Al-Halabi

2010/10/19

مسرح الدراما

Drama theatre

أمسية موسيقى الحجرة البرازيلية يحييها الرباعي الوتري لمدينة ساو باولو

Chamber music concert from Brazil performed by

 the String Quartet of Sao Paulo City

2010/10/21

مسرح الدراما

Drama theatre

أمسية غناء أوبرالي وعزف منفرد على البيانو تحييها رشا رزق وشادن اليافي

بالتعاون مع سفارة جمهورية بولونيا بدمشق

Opera singing and solo piano concert performed by

Rasha Rizk and Chaden Al-Yafi

In cooperation with Embassy of the Republic of Poland in Damascus

2010/10/25

مسرح الدراما

Drama theatre

أمسية موسيقية يحييها رباعي الجاز "غيارفاز" من المجر

بالتعاون مع سفارة جمهورية المجر بدمشق

A music concert performed by the Hungarian Gyárfás Jazz Quartet

In cooperation with Embassy of the Republic of Hungary in Damascus

2010/10/26

القاعة متعددة الاستعمالات

M. P. Hall

أمسية عزف منفرد على الكمان يحييها العازف علي موره لي بمرافقة عازف بيانو

A solo violin concert given by the violinist Ali Morali

accompanied by a pianist

28-27

2010/10

مسرح الأوبرا

Opera theatre

أمسية موسيقية غنائية تحييها جوقة الفرح بإشراف الأب الياس زحلاوي

لتكريم الفنان اللبناني الكبير وديع الصافي

A music and singing concert performed by Al-Farah Choir

Supervised by Reverend Elias Zahlawi

Honoring the great Lebanese artist Wadih Al-Safi

2010/10/27

مسرح الدراما

Drama theatre

أمسية عزف على البيانو تحييها دانية الطباع، همسة الوادي، وسيم قطب

بمناسبة مرور 200 عام على ولادة المؤلف الموسيقي فريدريك شوبان

بالتعاون مع جمعية صدى الموسيقية الثقافية

A music piano concert performed by Dania Tabba',

Hamsa Al-Wadi and Wasim Kotob

On the occasion of  the 200 year anniversary of the birth of Frederic Chopin

In cooperation with Echo Musical Cultural Association

2010/11/4

مسرح الأوبرا

Opera theatre

حفل افتتاح مهرجان دمشق السينمائي الدولي

Opening ceremony of Damascus International Film Festival

11 ← 4

2010/11

جميع المسارح

All theatres

فعاليات مهرجان دمشق السينمائي الدولي

Activities of Damascus International Film Festival

2010/11/11

مسرح الأوبرا

Opera theatre

حفل ختام مهرجان دمشق السينمائي الدولي

Closing ceremony of Damascus International Film Festival

2010/11/22

مسرح الدراما

Drama theatre

أمسية غنائية تحييها جوقة سنا للأطفال بقيادة حسام الدين بريمو

A singing concert performed by Sana Children Choir

conducted by Hussam Eddin Brimo

2010/11/27

مسرح الأوبرا

Opera theatre

حفل افتتاح مهرجان دمشق المسرحي

Opening ceremony of Damascus Drama Festival

30 ← 28

2010/11

6 ← 1

2010/12

جميع المسارح

All theatres

فعاليات مهرجان دمشق المسرحي

Activities of Damascus Drama Festival

2010/12/6

مسرح الأوبرا

Opera theatre

حفل ختام مهرجان دمشق المسرحي

Closing ceremony of Damascus Drama Festival

21-19-16

2010/12

مسرح الدراما

Drama theatre

العرض الأوبرالي "زواج فيغارو"

بالتعاون مع المركز الثقافي الفرنسي والمركز الثقافي الألماني والمعهد العالي للموسيقى

"The Marriage of Figaro" Opera

In cooperation with the French Cultural Center,

Goethe Institute and the High Institute for Music

2010/12/23

مسرح الدراما

Drama theatre

أمسية عزف منفرد على البيانو  يحييها العازف راجي سركيس من سورية

Two solo piano concerts performed by Raji Sarkis from Syria

2010/12/30

مسرح الأوبرا

Opera theatre

أمسية موسيقى كلاسيكية تحييها الفرقة السيمفونية الوطنية السورية

بالتعاون مع مسرح مدينة ييزي الإيطالية

A classic music concert given by

The Syrian National Symphony Orchestra

In Cooperation with Jesi Theatre in  Italy